-
1 многоразовая упаковка
Русско-английский словарь по экономии > многоразовая упаковка
-
2 многоразовая упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > многоразовая упаковка
-
3 безвозвратная упаковка
цена, включая упаковку — packing inclusive
Русско-английский большой базовый словарь > безвозвратная упаковка
-
4 безвозвратный
1. irrevocable2. irretrievable3. non-repayable4. non-returnableСинонимический ряд:невозвратимо (проч.) невозвратимо; невозвратно -
5 безвозвратная упаковка
1) Economy: nonreturnable packaging, nonreturnable packing2) Business: non-returnable packingУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратная упаковка
-
6 разовая упаковка
1) Engineering: disposable package, one-shot package, throw-away package2) Ecology: disposable packaging, non-returnable packing, non-reusable packing3) Makarov: single-service package -
7 многоразовая упаковка
Business: returnable packingУниверсальный русско-английский словарь > многоразовая упаковка
-
8 возвратная упаковки
Packing: returnable packageУниверсальный русско-английский словарь > возвратная упаковки
-
9 возвратная тара
1) General subject: returnable empties (бутылки, банки и т.п., принимаемые магазинами), returnables (бутылки, банки и т. п., принимаемые магазинами)2) Railway term: empties to be returned3) Trade: returnable asset4) Forestry: returnable package5) Food industry: returned empty6) Packing: returnable container, second hand container, secondary container7) Advertising: refundable, reusable container8) Business: empties, returned empties9) SAP. returnable packaging10) Makarov: multiway container, returnable tare -
10 тара
container, package* * *та́ра ж.
containerотправля́ть (груз) в про́чной та́ре — ship [dispatch] (the goods) strongly cratedаркти́ческая та́ра — arctic containerвлагонепроница́емая та́ра — moisture-proof containerвозвра́тная та́ра — reusable containerгермети́чная та́ра — hermetically sealed containerгруппова́я та́ра — multipackжё́сткая та́ра — rigid containerзакры́тая та́ра — closed containerинвента́рная та́ра — returnable [reusable] containerиндивидуа́льная та́ра — unit packкрупногабари́тная та́ра — large-size containerмногооборо́тная та́ра — returnable containerморска́я та́ра — sea-service containerоткры́тая та́ра — open-top containerохра́нная та́ра ( для транспортировки радиоактивных веществ) — shielding containerплё́ночная та́ра — film packingпло́тная та́ра — tight packingпотреби́тельская та́ра — market containerпрозра́чная та́ра — transparent containerпыленепроница́емая та́ра — dust-proof containerразбо́рная та́ра — demountable [knock-down] containerра́зовая та́ра — disposable [throwaway] containerрешё́тчатая та́ра — crateскладна́я та́ра — collapsible containerтра́нспортная та́ра — shipping [transit] container -
11 тара
ж. container -
12 невозвратная тара
марк. non-returnable tare; non-returnable containerТара и упаковка невозвратные. — Tare and packing are not returnable.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > невозвратная тара
-
13 тара невозвратная
марк. non-returnable tare; non-returnable containerТара и упаковка невозвратные. — Tare and packing are not returnable.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > тара невозвратная
-
14 деталь
part, component, member, element▪ Part: an item which cannot be disassembled or is of such design that disassembly is impractical.деталь быстроизнашивающаяся — fast-wearing part, part subject to rapid wearдеталь необезличенная — returnable part, identified part, non-pooled partдеталь обезличенная — pooled part, non-identified part, nonreturnable part, general-purpose partдеталь ответственная — vital part, essential partдеталь ремонтная — repair part, maintenance part▪ Repair part: Any part, subassembly, assembly or component required in the maintenance or repair of an end item, subassembly or component.деталь сменная (предназначенная для замены) — replacement part, replacements (pl.)▪ Pulse transformer TF5R is a replacement item for radio set AN/TRC-24.деталь сопряженная — mating member, mating partдеталь трущаяся — friction member, rubbing partдеталь уплотнительная — packing part, sealing part, sealing piece————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > деталь
См. также в других словарях:
non-returnable packing — /nɒn rɪˌtɜ:nəb(ə)l pækɪŋ/ noun packing which is to be thrown away when it has been used and not returned to the sender … Marketing dictionary in english
Packaging and labelling — Packaging is the science, art and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of design, evaluation, and production of packages. Package labelling (BrE) or labeling … Wikipedia
Reuse — is using an item more than once. This includes conventional reuse where the item is used again for the same function, and new life reuse where it is used for a new function. In contrast, recycling is the breaking down of the used item into raw… … Wikipedia
